1 00:02:09,428 --> 00:02:10,460 Intee in le'eg nahay? 2 00:02:11,138 --> 00:02:12,419 Qiyaastii hal toddobaad, waxaan qabaa. 3 00:02:12,557 --> 00:02:13,802 Ma u malaynaysaa? 4 00:02:14,308 --> 00:02:15,387 Ma garanaysaa? 5 00:02:15,476 --> 00:02:19,141 Markii aan tagnay Castle Black, waanu qaadnay Waddada Boqorka. 6 00:02:19,230 --> 00:02:21,851 Adiga iyo waddooyinkaaga. 7 00:02:22,316 --> 00:02:24,225 Ma sidaas baad u badan tahay dagaalkaaga? 8 00:02:24,318 --> 00:02:27,687 Waddada ayaad maraysaa durbaannada garaaca oo calammo lulaya? 9 00:02:27,780 --> 00:02:29,488 Inta badan, haa. 10 00:02:30,533 --> 00:02:32,739 Sidee bay u dagaalamaan nimanka boorarka sita? 11 00:02:33,578 --> 00:02:34,953 Ma sameeyaan, runtii. 12 00:02:35,830 --> 00:02:38,155 Sharaf weyn bay ii tahay inaad sito gurigaaga. 13 00:02:39,333 --> 00:02:42,334 Durbaankana... Taasi ma sharaf weyn baa sidoo kale? 14 00:02:42,837 --> 00:02:45,328 Caadiyan waa wiilasha yaryar garaaca durbaanka. 15 00:02:45,631 --> 00:02:47,090 Haddaba, maxay faa'iido u leeyihiin? 16 00:02:47,174 --> 00:02:48,918 Waxay caawiyaan ragga socodka. 17 00:02:49,385 --> 00:02:50,464 Sidee? 18 00:02:50,553 --> 00:02:52,213 Hagaag, waa... 19 00:02:52,680 --> 00:02:53,960 Waa laxanka. 20 00:02:54,056 --> 00:02:56,345 Oh, waxaad ula jeedaa cagta midig, cagta bidix, 21 00:02:56,475 --> 00:02:58,717 cagta midig, cagta bidix, cagta midig? 22 00:02:58,811 --> 00:03:01,017 Waa maxay, waxaad u baahan tahay in lagaa caawiyo xusuusta taas? 23 00:03:01,939 --> 00:03:05,391 Marka Mance uu bixiyo signalka oo waxaan garaacnay Castle Black, 24 00:03:05,484 --> 00:03:08,402 ma garaaci doono durbaannada si ay u ogaadaan inaan imanayno. 25 00:03:08,696 --> 00:03:09,859 Maya 26 00:03:12,325 --> 00:03:13,949 Maya, waxaad shidan doontaa dabka ugu weyn 27 00:03:14,035 --> 00:03:15,992 Woqooyi weligood ma arag si ay u ogaadaan inaad imanayso. 28 00:03:17,705 --> 00:03:19,863 Waxba ma taqaanid, Jon Snow. 29 00:03:23,044 --> 00:03:25,120 Waa sax, ma tihid. 30 00:03:28,049 --> 00:03:30,421 Waan ogahay inaad gidaarka iga goysay. 31 00:03:30,593 --> 00:03:34,258 Iska yaree iyadana dabacsan. Ma aragtaa iyada oo ka naxaysa? 32 00:03:35,681 --> 00:03:38,053 Taasi waa sababta way fahantay sida ay wax yihiin. 33 00:03:40,144 --> 00:03:42,184 Oo ma ila wadaagaysaa, 34 00:03:43,064 --> 00:03:46,065 xikmad qoto dheer oo aad heshay gudaha madaxa shinbiraha? 35 00:03:46,400 --> 00:03:48,310 Dadku way wada shaqeeyaan marka ay iyaga ku habboon tahay. 36 00:03:48,444 --> 00:03:50,318 Waxay daacad u yihiin markay ku habboon yihiin. 37 00:03:50,404 --> 00:03:52,860 Way is jecel yihiin marka ay iyaga ku habboon tahay. 38 00:03:52,990 --> 00:03:55,446 Waxayna is dilaan markay ku qanacdo. 39 00:03:55,993 --> 00:03:57,902 Way garanaysaa taas, ma ogid. 40 00:03:58,537 --> 00:04:01,111 Taasi waa sababta aadan weligaa xajin doonin iyada. 41 00:04:17,056 --> 00:04:19,891 Roobkaas ayaa maalin kale nagu kacaya. 42 00:04:21,477 --> 00:04:24,229 Frey wuu sugi doonaa. Wuu og yahay inaan imanayno. 43 00:04:24,313 --> 00:04:26,472 Lord Walder waa mid aad u jilicsan dabeecad ahaan. Hadii... 44 00:04:26,566 --> 00:04:28,688 "Prickly"? Taas waxa aad ugu yeedhay? 45 00:04:28,818 --> 00:04:30,976 Waxaa laga yaabaa inuu yahay ninka ugu farxadda yar ee aan abid la kulmo. 46 00:04:31,070 --> 00:04:32,185 Haa, waana sababta... 47 00:04:32,280 --> 00:04:36,229 Waxaan arkay xaar qoyan Waxaan ka jeclaa Walder Frey. 48 00:04:39,954 --> 00:04:41,578 Raali noqo, Nimcadaada. 49 00:04:41,664 --> 00:04:45,080 Waxaan qaatay sanado aad u badan agagaarka lancers iyo pikemen. 50 00:04:45,167 --> 00:04:49,296 Waxaan ku qaatay laba sano oo dhaawac ah nimanka, daawanaya iyaga oo dhiigaya oo dhimanaya. 51 00:04:49,922 --> 00:04:51,796 Kama baqayo xaarka qoyan. 52 00:04:53,509 --> 00:04:56,083 Lord Frey wuxuu u qaadan doonaa daahitaankan wax yar. 53 00:04:56,178 --> 00:04:57,756 Wuxuu u qaadan karaa siduu rabo. 54 00:04:58,264 --> 00:04:59,806 Arooskii uu rabay ayuu qaadanayaa. 55 00:04:59,974 --> 00:05:01,516 Aroos ayuu galayaa. 56 00:05:01,601 --> 00:05:03,059 Waxay ahayd boqor uu doonayey. 57 00:05:04,145 --> 00:05:07,977 Edmure waa ciyaarta ugu fiican Frey ayaa ku lahaa taariikhda gurigooda. 58 00:05:09,150 --> 00:05:10,348 Dhammaanteen waa inaan seexdaan xoogaa hurdo ah. 59 00:06:30,064 --> 00:06:31,891 Haddii aanad xidhin dhar, 60 00:06:32,024 --> 00:06:33,851 Ma ballan qaadi karo inaan mar dambe ku weerari doonin. 61 00:06:34,193 --> 00:06:35,853 Weerar Weerar 62 00:06:58,259 --> 00:06:59,919 Yaad qoraysaa? 63 00:07:00,511 --> 00:07:01,970 Hooyaday. 64 00:07:03,890 --> 00:07:05,088 Taasi ma Valyrian? 65 00:07:05,766 --> 00:07:06,798 Gaaa. 66 00:07:07,310 --> 00:07:09,018 "Gaa"? 67 00:07:15,943 --> 00:07:18,066 Igu salaama. 68 00:07:18,404 --> 00:07:20,278 Rytsas. 69 00:07:21,032 --> 00:07:22,111 "Ritas." 70 00:07:23,951 --> 00:07:25,280 Taasi waxay ahayd ku filan. 71 00:07:28,664 --> 00:07:30,491 miyay garanaysaa in gabadheeda boqorad tahay? 72 00:07:31,918 --> 00:07:33,198 Wali maaha. 73 00:07:35,213 --> 00:07:37,750 Taasi waxay noqon doontaa yaab, waxaan filayaa. 74 00:07:40,468 --> 00:07:42,092 Yaab badan iyada. 75 00:07:46,557 --> 00:07:48,633 Sideen u malaynayaa inaan halkan u fadhiisto qorshe dagaal 76 00:07:48,809 --> 00:07:50,885 marka aad halkaa soo dhaafto, oo u eeg? 77 00:07:55,566 --> 00:07:57,773 Ma ii raaci doontaa maalin uun Volantis? 78 00:07:59,362 --> 00:08:01,235 Marka waxaas oo dhan ay dhammaadaan? 79 00:08:01,322 --> 00:08:02,697 waan doonaa 80 00:08:04,325 --> 00:08:05,488 Waxaan balan qaadayaa. 81 00:08:10,331 --> 00:08:12,288 Waan ogahay inay jeclaan lahayd inay kula kulanto. 82 00:08:14,502 --> 00:08:16,210 Iyo ubadkeeda. 83 00:08:20,216 --> 00:08:21,295 Waa maxay, hadda? 84 00:08:27,515 --> 00:08:29,258 Ma hubtaa? 85 00:08:31,310 --> 00:08:32,852 Ma ii cadhootay? 86 00:08:33,688 --> 00:08:35,146 xanaaqsan? 87 00:08:38,859 --> 00:08:40,567 waxaad tahay boqoradeyda 88 00:08:43,990 --> 00:08:47,655 Anigana kaaga amiir yar ama amiirad gudahayga. 89 00:08:48,411 --> 00:08:49,988 Waxaa laga yaabaa mid ka mid ah mid kasta. 90 00:08:51,163 --> 00:08:52,823 Ha hunguri qaadin. 91 00:09:03,009 --> 00:09:05,500 Hal habeen ma ka bixi kartaa dagaalka? 92 00:09:07,555 --> 00:09:09,132 waan ku jeclahay 93 00:09:10,850 --> 00:09:12,344 Ma i maqlaysaa? 94 00:09:13,936 --> 00:09:15,514 waan ku jeclahay 95 00:09:30,244 --> 00:09:32,486 Inta badan ragga waxay u wasaan sida eeyaha. 96 00:09:35,374 --> 00:09:39,917 Nimco, xirfad la'aan. Dhawr darsin darsin, oo la sameeyay. 97 00:09:40,504 --> 00:09:43,042 Waxaad u baahan tahay inaad dulqaad yeelato. Waqti sii. 98 00:09:43,549 --> 00:09:46,040 Guskaagu yuusan u dhawaan iyada 99 00:09:46,177 --> 00:09:48,715 ilaa ay ka jilicsanaato sida shaabada ilmaha. 100 00:09:49,096 --> 00:09:52,880 Ka dibna gudaha u gal, laakiin si tartiib ah. 101 00:09:53,559 --> 00:09:57,094 Ha ku shubin sida Doofaar baad waranaysaa. 102 00:09:57,188 --> 00:09:58,219 Kaalay! 103 00:10:00,358 --> 00:10:01,768 Haye, kaalay. 104 00:10:13,746 --> 00:10:15,655 Waxaad u malaynaysaa inuu ku jecel yahay, ma taas? 105 00:10:16,374 --> 00:10:19,291 Muxuu kuu sheegay? Wuxuu kaa dhigi doonaa marwo 106 00:10:19,377 --> 00:10:21,665 oo kula nool qalcadaha qaar? 107 00:10:21,754 --> 00:10:25,586 Maya, waxba iimuu sheegin. Si dirqi ah ayuu u hadlayaa. 108 00:10:25,675 --> 00:10:30,171 Waxaan ku arkay adiga oo laba faquuqaya habeen, oo sida laba gabdhood u qoslaya. 109 00:10:30,263 --> 00:10:32,054 Waa maxay, ma masayrtay? 110 00:10:32,139 --> 00:10:35,722 Dabcan waan hinaasay. Waa inaad la joogtaa mid adiga kuu gaar ah. 111 00:10:35,810 --> 00:10:39,594 Adiguna waxaad tahay mid aan anigu leeyahay? Weligay hadal wanaagsan afkaaga kamaan maqal. 112 00:10:39,855 --> 00:10:42,097 Adigu haddii aad aniga ahaan lahayd. 113 00:10:44,944 --> 00:10:51,278 Taas ayaan kuu sheegi lahaa waxaad tahay qurux badan oo daran oo duurjoog ah. 114 00:10:51,367 --> 00:10:52,861 waan ku fiicnaan lahaa 115 00:10:55,913 --> 00:10:57,372 Ma jeceshahay isaga? 116 00:11:04,714 --> 00:11:07,287 Sababtoo ah wuu quruxsan yahay? Ma kaasaa? 117 00:11:07,466 --> 00:11:10,088 Ma jeceshahay timihiisa qurxoon iyo indhihiisa qurxoon? 118 00:11:12,346 --> 00:11:13,461 Ma u malaynaysaa in quruxdu ay ku farxi doonto? 119 00:11:13,639 --> 00:11:14,718 Ha i taaban. 120 00:11:14,807 --> 00:11:18,141 Aad uma jeclaan doontid isaga marka aad ogaato waxa uu dhab ahaantii yahay. 121 00:11:21,564 --> 00:11:23,023 Ku koray Winterfell, 122 00:11:23,149 --> 00:11:24,643 Waxa kaliya ee aan rabay ayaa ahaa inaan baxsado, 123 00:11:25,568 --> 00:11:29,067 inuu halkan yimaado caasimadda. 124 00:11:29,739 --> 00:11:32,111 Bal eeg jilbaha koonfurta iyo hubkooda rinji 125 00:11:32,199 --> 00:11:34,737 iyo King's Landing ka dib mugdi. 126 00:11:36,954 --> 00:11:39,955 Dhammaan shumacyada gubanaya dhammaan daaqadahaas. 127 00:11:42,418 --> 00:11:44,327 waxaan ahay doqon 128 00:11:45,338 --> 00:11:49,750 Gabadh yar oo doqon ah riyo doqon ah oo aan waligii waxba baran. 129 00:11:49,842 --> 00:11:51,087 Kaalay 130 00:11:53,721 --> 00:11:55,001 Kaalay ila soco. 131 00:11:57,475 --> 00:12:00,392 Waxaan xusuustaa markii ugu horeysay Waxaan kugu arkay qolka carshiga. 132 00:12:00,478 --> 00:12:03,479 Weligay cidna ma arag oo u muuqday mid aan faraxsanayn. 133 00:12:03,856 --> 00:12:07,854 Waxaan aad u rabaa inaad ku faraxsan tahay, Sansa, iyo sidoo kale ayeeyday. 134 00:12:10,988 --> 00:12:13,610 Waad ku faraxsanaan lahayd Highgarden, 135 00:12:13,699 --> 00:12:17,531 laakiin dumarka booskeena waa in aan ka faa'iidaysannaa xaaladdeenna. 136 00:12:18,204 --> 00:12:22,202 Sideen u sameeyaa waxa ugu fiican duruufahayga? Waa inaan guursadaa. 137 00:12:25,002 --> 00:12:27,291 Sayid Tirion ma si xun buu kugula dhaqmay? 138 00:12:27,380 --> 00:12:28,459 Maya 139 00:12:28,548 --> 00:12:30,339 Miyuu kuu naxariistay? 140 00:12:31,133 --> 00:12:32,711 Wuu isku dayay. 141 00:12:33,386 --> 00:12:34,796 Ma doonaysid isaga, in kastoo. 142 00:12:34,929 --> 00:12:36,008 Waa Lannister. 143 00:12:36,097 --> 00:12:38,848 Ka fog Lannister kii ugu xumaa, ma odhan lahayd? 144 00:12:40,893 --> 00:12:44,725 waan ka xumahay Waar waxaan kaaga cabanayaa... 145 00:12:45,398 --> 00:12:47,106 Wiilkaygu boqor buu ahaan doonaa. 146 00:12:47,608 --> 00:12:51,024 Wiilashu wax bay ka bartaan hooyooyinka. Waxaan qorsheynayaa inaan wax badan baro kayga. 147 00:12:52,071 --> 00:12:54,692 Wiilkaagana haddaanan qaldanayn 148 00:12:55,491 --> 00:13:00,367 Wiilkaaga waxaa laga yaabaa inuu noqdo Sayidka Casterly Dhagax iyo Waqooyi beri. 149 00:13:02,748 --> 00:13:03,993 Waa maxay? 150 00:13:05,835 --> 00:13:07,246 Wiilkayga... 151 00:13:07,962 --> 00:13:09,421 Isaga oo leh. 152 00:13:11,841 --> 00:13:13,833 waa inaan... 153 00:13:14,552 --> 00:13:16,176 Waa inaan... 154 00:13:16,262 --> 00:13:18,053 Hadii ay tahay xanuunka aad ka walwalayso... 155 00:13:18,139 --> 00:13:22,468 Anigu kama cabsanayo xanuun. Ka dib waxa ay Joffrey igu samaysay. 156 00:13:22,727 --> 00:13:23,972 Waa maxay haddaba? 157 00:13:26,355 --> 00:13:30,982 Wuu quruxsan yahay, xataa nabartii. Gaar ahaan nabarka. 158 00:13:31,068 --> 00:13:32,100 Waa dhogor. 159 00:13:33,654 --> 00:13:35,113 iyo Loras... 160 00:13:36,115 --> 00:13:37,313 Loras 161 00:13:40,620 --> 00:13:44,569 Dumarka qaarkood waxay jecel yihiin ragga dhaadheer. Qaar waxay jecel yihiin ragga gaagaaban. 162 00:13:44,665 --> 00:13:47,203 Qaar waxay jecel yihiin ragga timaha leh. Qaar waxay jecel yihiin ragga bidaarta leh. 163 00:13:47,293 --> 00:13:51,706 Niman jilicsan, rag qallafsan, niman foolxun, rag qurux badan, gabdho qurxoon. 164 00:13:52,757 --> 00:13:55,627 Dumarka badankoodu ma yaqaaniin waxay jecel yihiin ilaa ay isku dayaan. 165 00:13:56,052 --> 00:14:01,294 Iyo, nasiib daro, in badan oo naga mid ah isku day wax yar ka hor intaanan gabow iyo cawl noqon. 166 00:14:03,476 --> 00:14:07,889 Tyrion ayaa laga yaabaa inay ku yaabto. Wixii aan maqlay, waa uu waayo-aragnimo u leeyahay. 167 00:14:08,898 --> 00:14:12,065 Taasina waa wax wanaagsan? 168 00:14:12,151 --> 00:14:13,480 Waxay noqon kartaa. 169 00:14:13,861 --> 00:14:16,815 Aad ayaan u adagnahay, waad garanaysaa. In aan ku faraxno waxay qaadataa dhaqan. 170 00:14:17,907 --> 00:14:19,615 Sidee ku ogaatay waxaas oo dhan? 171 00:14:20,618 --> 00:14:22,278 Hooyadaa ma ku bartay? 172 00:14:25,539 --> 00:14:28,291 Haa, gabar macaan. Hooyaday ayaa i bartay. 173 00:14:32,046 --> 00:14:33,624 Waa ilmo. 174 00:14:33,714 --> 00:14:35,257 Way kaa dheer tahay cag. 175 00:14:35,341 --> 00:14:36,883 Ilmo dheer. 176 00:14:37,510 --> 00:14:39,253 Waa maxay kii ugu yaraa ee aad waligaa haysato? 177 00:14:39,345 --> 00:14:40,756 Ma aha in yar. 178 00:14:40,846 --> 00:14:42,341 Intee ka weyn tahay? 179 00:14:43,724 --> 00:14:44,839 Ka weyn 180 00:14:45,851 --> 00:14:48,259 Waxaad tahay sayid, iyadu waa marwo. 181 00:14:48,813 --> 00:14:51,482 Iyo qurux, halkaas. Dhibka ma arko. 182 00:14:51,566 --> 00:14:53,688 Shae ma jeclaan doono. 183 00:14:53,776 --> 00:14:55,567 Shae waa dhillo. 184 00:14:55,653 --> 00:14:58,440 Ma guursanaysaa, eh? 185 00:14:58,531 --> 00:15:01,651 Sidee loo guursaday dhillo ayaa kuu shaqaynaysa markii ugu horaysay? 186 00:15:01,742 --> 00:15:04,412 Ma ahayn inaan anigu taas kuu sheego. 187 00:15:04,495 --> 00:15:07,911 Waxaad rabtaa Shae, iyada ilaali. Mid guursaday midna seexday. 188 00:15:07,999 --> 00:15:10,953 Dhammaan waa inaad sameyso waa heli wiil in gabadha Stark. 189 00:15:11,043 --> 00:15:12,787 Wuxuu noqon doonaa Sayidka Winterfell maalin. 190 00:15:12,920 --> 00:15:14,712 Waqooyiga ayaad magaciisa ku xukumi kartaan. 191 00:15:15,214 --> 00:15:17,836 Waxaad yeelan doontaa laba dumar ah iyo boqortooyo dhan oo adiga kuu gaar ah. 192 00:15:17,925 --> 00:15:21,875 Laba naagood inay i quudhsadaan iyo boqortooyo dhan inay ku biiraan. 193 00:15:23,806 --> 00:15:27,092 Waxaad waqti lumisaa isku day si ay dadku kuu jeclaadaan 194 00:15:27,184 --> 00:15:29,806 waad ku dhamaan doontaa ninka ugu caansan magaalada. 195 00:15:33,733 --> 00:15:35,560 Waxaad doonaysaa in aad waso gabadhaas Stark. 196 00:15:35,693 --> 00:15:37,520 Kaliya ma rabto inaad qirato. 197 00:15:38,905 --> 00:15:42,024 Lacag kugu siin maayo inaad xumaanta madaxayga geliso. 198 00:15:42,825 --> 00:15:45,281 Kuwii hore u jiray uma baahna shirkad. 199 00:15:45,369 --> 00:15:48,204 Waxaad lacag igu siisaa inaan dadka ku dhibo laayo. 200 00:15:50,416 --> 00:15:52,456 Fikradaha xunxun waa bilaash. 201 00:16:25,117 --> 00:16:26,398 Nimcadaada. 202 00:16:27,119 --> 00:16:28,578 Awoowe. 203 00:16:30,122 --> 00:16:31,665 Ma rabtay inaad ila hadasho? 204 00:16:31,749 --> 00:16:33,291 Haa 205 00:16:33,376 --> 00:16:36,910 Waxaan jeclaan lahaa warbixin ku saabsan shirarka golahayga yar. 206 00:16:37,672 --> 00:16:39,463 Waa lagugu soo dhawaynayaa inaad ka soo qayb gasho shirarka 207 00:16:39,632 --> 00:16:41,423 Golahaaga Yar, Nimcadaada. 208 00:16:41,801 --> 00:16:42,915 Mid kasta ama dhammaantood. 209 00:16:43,010 --> 00:16:44,802 aad baan u mashquulsanaa. 210 00:16:44,887 --> 00:16:47,461 Arimo badan oo muhiim ah waxay u baahan tahay dareen boqor. 211 00:16:47,557 --> 00:16:48,837 Dabcan. 212 00:16:50,643 --> 00:16:53,181 Waxaad qabanaysay shirarka golaha 213 00:16:53,271 --> 00:16:56,889 oo ku yaal munaaradda gacanta halkii laga heli lahaa golaha yar yar. 214 00:16:56,983 --> 00:16:58,441 waan hayaa, haa 215 00:17:00,111 --> 00:17:01,653 Ma weydiin karaa sababta? 216 00:17:01,988 --> 00:17:04,443 Hagaag, Tower of Hand waa meesha aan ka shaqeeyo. 217 00:17:04,824 --> 00:17:07,611 Inaad halkaas ka soo lugayso oo aad halkan waqti qaadato, 218 00:17:07,743 --> 00:17:10,531 waqti haddii kale waxaan ku qaadan karaa wax soo saar leh. 219 00:17:10,663 --> 00:17:12,905 Markaa haddii aan rabo inaan ka qayb galo shirka golaha, 220 00:17:12,999 --> 00:17:16,948 Hadda waan ku qasbi lahaa fuula dhammaan jaranjarooyinka ku yaal munaaradda gacanta? 221 00:17:32,268 --> 00:17:35,185 Waxaan kuu diyaarin karnaa inaan ku qaadno. 222 00:17:38,649 --> 00:17:43,358 Gabadha Targaryen iiga waran bari iyo dhaanteedii. 223 00:17:43,863 --> 00:17:45,143 Xaggee ka maqashay arrintan? 224 00:17:45,406 --> 00:17:46,604 Ma runbaa? 225 00:17:48,034 --> 00:17:49,492 Sida muuqata sidaas. 226 00:17:51,996 --> 00:17:55,531 Miyeydnaan ku habboonayn in wax laga qabto? 227 00:17:57,335 --> 00:18:01,167 Markii aan Gacanta u ahaa Boqorkii aabbahaa ka horreeyay, 228 00:18:01,255 --> 00:18:06,083 madaxyada oo dhan jilbaha Targaryen ayaa lagu hayay qolkan. 229 00:18:07,970 --> 00:18:11,802 Dhafoofkii ugu dambeeyay ayaa halkan ahaa. 230 00:18:13,017 --> 00:18:15,010 Waxay le'eg tahay tufaaxa. 231 00:18:16,479 --> 00:18:19,563 Waxayna ugu weynayd cabbirka gaadhiga. 232 00:18:19,649 --> 00:18:24,690 Haa, iyo makhluuqa kaas oo ay ka tirsanayd uu dhintay 300 oo sano ka hor. 233 00:18:25,696 --> 00:18:29,361 Waxa xiiso leh dhinaca fog ee adduunku khatar naguma aha. 234 00:18:29,450 --> 00:18:32,949 Laakiin sidee ku ogaan karnaa jiidisyadani waa uun xiiso 235 00:18:33,037 --> 00:18:36,073 oo aan dugaag ahayn taas oo dunida oo dhan u keentay ciribta? 236 00:18:36,165 --> 00:18:39,000 Waayo waa naloo sheegay sida ugu badan ee khubarada badan 237 00:18:39,085 --> 00:18:41,042 kuwaas oo u adeega boqortooyada iyagoo la talinaya Boqorka 238 00:18:41,212 --> 00:18:43,169 arrimo aanu waxba ka ogayn. 239 00:18:43,256 --> 00:18:45,581 Laakin la igama talin. 240 00:18:46,050 --> 00:18:49,086 Hadda waa lagu talinayaa. 241 00:18:51,180 --> 00:18:54,181 Waa in la igala tashadaa arrimahan oo kale. 242 00:18:54,684 --> 00:18:57,175 Hadda ka dib, waxaan arki doonaa inaad tahay 243 00:18:57,311 --> 00:18:59,849 si habboon loogala tashaday arrimaha muhiimka ah 244 00:19:00,773 --> 00:19:02,398 mar kasta oo loo baahdo. 245 00:19:08,906 --> 00:19:10,021 Nimcadaada. 246 00:19:23,588 --> 00:19:26,672 Yunkai. Magaalada Jaallaha. 247 00:19:31,429 --> 00:19:36,091 Tareenkii Yunkish addoomo sariirta, ma askar. Waan ka adkaan karnaa iyaga. 248 00:19:36,726 --> 00:19:40,854 Garoonka dhexdiisa, si fudud. Laakiin garoonka nagulama kulmi doonaan. 249 00:19:40,938 --> 00:19:44,224 Waxay leeyihiin sahay, samir, iyo darbiyo adag. 250 00:19:44,317 --> 00:19:46,808 Hadday caqli leeyihiin, derbiyadaas gadaashooday ku dhuuman doonaan 251 00:19:46,944 --> 00:19:49,435 oo ninba nin bay noo jiibeen. 252 00:19:49,530 --> 00:19:51,108 Ma rabo in ciidankayga badh la dilo 253 00:19:51,240 --> 00:19:52,782 intaanan badda cidhiidhiga ah ka gudbin. 254 00:19:53,451 --> 00:19:56,238 Uma baahnin Yunkai, Khalesi. 255 00:19:56,704 --> 00:19:58,862 Qaadashada magaaladan kuma keenayso 256 00:19:58,998 --> 00:20:01,156 Mid kasta oo u dhow Westeros ama Carshiga Birta. 257 00:20:03,920 --> 00:20:05,959 Immisa adoon baa Yunkai jooga? 258 00:20:06,881 --> 00:20:09,798 200,000, haddaysan ka badnayn. 259 00:20:10,635 --> 00:20:13,920 Markaa waxaan haysanaa 200,000 oo sababood oo aan magaalada u qabsan karno. 260 00:20:17,141 --> 00:20:19,928 Nin u dir magaalada irdaha. 261 00:20:20,019 --> 00:20:24,396 U sheeg addoommada inaan halkan ku qaabili doono, oo ay aqbaleen dhiibistooda. 262 00:20:24,774 --> 00:20:29,815 Haddii kale, Yunkai wuu dhibi doonaa masiir la mid ah sida Astapor. 263 00:21:55,531 --> 00:21:58,105 Hadda waxaa yimid Razdal mo Eraz sharafta leh 264 00:21:58,242 --> 00:22:00,864 gurigaas qadiimiga ah ee sharafta leh, 265 00:22:00,953 --> 00:22:04,903 Master of Ragga iyo La hadal Savages, si ay u bixiso shuruudaha nabadda. 266 00:22:07,335 --> 00:22:09,707 Eebbow adaa jooga 267 00:22:09,837 --> 00:22:12,209 Daenerys Stormborn of House Targaryen, 268 00:22:12,298 --> 00:22:14,587 Boqoradii reer Andal iyo Raggii ugu horeeyay, 269 00:22:14,759 --> 00:22:17,001 Khalesi of the Great Grass Sea, 270 00:22:17,094 --> 00:22:19,965 Jabiya Silsilada, iyo Hooyada Dragons. 271 00:22:21,599 --> 00:22:24,434 Waad u dhawaan kartaa fadhiiso 272 00:22:33,986 --> 00:22:36,109 Dardaaran Sayidka sharafta lehow? 273 00:22:48,000 --> 00:22:50,787 qadiimiga iyo haybad waa Yunkai. 274 00:22:51,629 --> 00:22:55,923 Boqortooyadayagu waxay ahayd mid duug ah ka hor intaan masduulaayadu kicin Valyria jir. 275 00:22:56,300 --> 00:22:59,254 Ciidan badan baa derbiyadayada nagu soo dhacay. 276 00:22:59,345 --> 00:23:02,132 Waad heli doontaa Ma fududa in la qabsado halkan, Khalesi. 277 00:23:05,643 --> 00:23:06,758 Wacan. 278 00:23:07,311 --> 00:23:10,478 Baahidayda Aan Nabiga Lahayn ku dhaqan. Horaa loo yidhi dhiigooda. 279 00:23:10,565 --> 00:23:14,313 Haddii dhiigu yahay rabitaankaaga, dhiig ayaa qulquli doona. 280 00:23:15,611 --> 00:23:16,642 Laakiin waa maxay sababtu? 281 00:23:17,488 --> 00:23:20,904 'Waa run inaad leedahay waxa uu ku sameeyay Astapor 282 00:23:20,992 --> 00:23:24,361 laakiin Yunkai waa dad cafis badan oo deeqsi ah. 283 00:23:28,791 --> 00:23:32,540 Culimada caqliga leh ee Yunkai waxa uu hadiyad u soo diray boqorada Silverka. 284 00:23:38,509 --> 00:23:41,878 Waxaa jira in ka badan Tani waxay kugu sugaysaa dusha sare ee markabkaaga. 285 00:23:43,014 --> 00:23:45,053 - markabkayga? - Haa, Khalesi. 286 00:23:45,141 --> 00:23:48,177 Sidaan sheegay waxaan nahay dad deeqsi ah. 287 00:23:48,644 --> 00:23:50,553 Waa inaad haysataa inta maraakiib ee aad u baahan tahay. 288 00:23:50,688 --> 00:23:52,597 Oo maxaad ku soo celinaysaa? 289 00:23:52,690 --> 00:23:57,103 Dhammaan waxaan weydiin ma in aad isticmaasho maraakiibtaas. 290 00:23:57,194 --> 00:23:59,732 Ku celi Westeros meesha aad ka tirsan tahay, 291 00:23:59,864 --> 00:24:02,402 oo naga daaya in aan arrimaheena nabad ku wadno. 292 00:24:05,870 --> 00:24:07,530 Haddiyad baan kuu hayaa sidoo kale. 293 00:24:08,706 --> 00:24:09,785 Noloshaada. 294 00:24:09,874 --> 00:24:10,953 Noloshayda? 295 00:24:11,042 --> 00:24:13,165 Iyo nolosha sayidyadiinna xigmadda leh. 296 00:24:13,294 --> 00:24:15,370 Laakiin sidoo kale waxaan rabaa wax beddel ah. 297 00:24:16,547 --> 00:24:19,003 Waxaad sii deyn doontaa addoon kasta oo Yunkai ah. 298 00:24:20,134 --> 00:24:21,794 Nin, naag, iyo ilmo kasta 299 00:24:21,886 --> 00:24:25,504 waa la siinayaa inta ugu badan cunto, dhar, iyo hanti inta ay qaadi karaan 300 00:24:25,598 --> 00:24:27,804 sida lacag bixinta sanadaha ay adeegayeen. 301 00:24:28,434 --> 00:24:32,646 Diid hadiyaddan, oo innaba kuu naxariisan maayo. 302 00:24:32,730 --> 00:24:34,224 Waad waalan tahay. 303 00:24:35,066 --> 00:24:39,941 Annagu ma nihin Astapor ama Qarth. Waxaan nahay Yunkai, waxaana leenahay saaxiibo awood leh. 304 00:24:40,029 --> 00:24:43,564 Saaxiibada yaa lahaa aad ugu raaxaysato inaad ku burburiso. 305 00:24:43,658 --> 00:24:46,575 Kuwa badbaaday, waanu addoonsan doonaa mar kale. 306 00:24:46,661 --> 00:24:48,949 Malaha waannu adigana addoon kaa dhigno. 307 00:24:52,083 --> 00:24:53,791 - Waxaad igu dhaaratay dhaqan ammaan ah. - Waan sameeyay, 308 00:24:55,419 --> 00:24:57,661 laakiin masduulaayadaydu wax ballan ah ma ay samayn. 309 00:24:57,755 --> 00:24:59,498 Hooyadoodna waad u hanjabtay. 310 00:25:01,259 --> 00:25:02,338 Qaado dahabka. 311 00:25:12,019 --> 00:25:14,261 Dahabkayga. Waad i siisay, xusuusnow? 312 00:25:14,397 --> 00:25:16,639 Oo si wanaagsan ayaan uga faa'iidaysan doonaa. 313 00:25:16,732 --> 00:25:19,936 Waxa aad caqli yeelan lahayd inaad sidaas oo kale samayso hadiyadda aan ku siiyay. 314 00:25:20,027 --> 00:25:21,308 Hadda bax. 315 00:25:26,117 --> 00:25:29,533 Yunkish waa dad han leh. Ma foorarsan doonaan. 316 00:25:29,620 --> 00:25:31,245 Maxaase ku dhaca waxyaalaha aan qalloocin? 317 00:25:33,249 --> 00:25:36,285 Wuxuu sheegay inuu lahaa saaxiibo awood leh. yuu ka hadlayay? 318 00:25:37,587 --> 00:25:38,785 Ma garanayo. 319 00:25:39,630 --> 00:25:40,959 Ogow. 320 00:25:56,397 --> 00:25:57,808 Silsilad? 321 00:25:58,941 --> 00:26:00,768 Dahab adag oo laga helay macdanta ka baxsan Lannisport. 322 00:26:02,320 --> 00:26:04,146 Waxay ku taal Casterly Rock. 323 00:26:04,906 --> 00:26:06,448 Silsilad dahab ah. 324 00:26:08,284 --> 00:26:09,659 Waxaad ku iibsan kartaa markab kuwaas. 325 00:26:10,161 --> 00:26:12,237 - Ma u baahanahay markab? - Waa maxay? 326 00:26:12,330 --> 00:26:13,954 Ma meel ayaan aadayaa? 327 00:26:14,081 --> 00:26:15,706 Dabcan meelna uma socon doontid. 328 00:26:16,751 --> 00:26:19,420 Haddaba, ma la igu casuumay arooskaaga? 329 00:26:22,006 --> 00:26:25,375 Maan weydiisan guurkan. Maan rabin 330 00:26:25,468 --> 00:26:29,216 Maya? Waa gabar qurux badan. Adiga ayaa sidaas sheegtay. 331 00:26:29,305 --> 00:26:31,298 Taas macnaheedu maaha... 332 00:26:31,599 --> 00:26:33,841 Tani waa waajib ee maaha rabitaan. 333 00:26:33,935 --> 00:26:35,927 Ma sidaasaa ma isu sheegi doontaa markaad waso? 334 00:26:36,145 --> 00:26:38,387 ma hayo doorasho. Aabahay... 335 00:26:38,481 --> 00:26:40,687 Adduunka ma xukumo. 336 00:26:44,654 --> 00:26:46,730 Weli waxaan mari karnaa badda cidhiidhiga ah. 337 00:26:46,822 --> 00:26:48,281 Maxaan ka qaban lahaa halkaas? 338 00:26:48,783 --> 00:26:50,063 Juggle? 339 00:26:50,660 --> 00:26:53,910 Waxaan ahay Lannister of Casterly Rock. 340 00:26:53,996 --> 00:26:55,621 Aniguna waxaan ahay Shae dhillada qosolka badan. 341 00:26:56,332 --> 00:26:59,535 Dareenka aan adiga kuu qabo isma bedelin. 342 00:27:00,336 --> 00:27:03,420 Waxaan guursan doonaa Sansa Stark iyada oo waajibkayga gudanaysa. 343 00:27:03,506 --> 00:27:07,456 Inta aan qolkeeda faaruqiyo dheri oo guska u leef marka aad caajisto? 344 00:27:07,552 --> 00:27:09,924 Waxaan idinku dhaarshaye, sidaas ma ahaan doonto. 345 00:27:10,012 --> 00:27:12,468 Maya? Sidee bay ahaan doontaa? 346 00:27:14,350 --> 00:27:17,517 Waxaan kuu iibsan doonaa guri wanaagsan meel magaalada ka mid ah. 347 00:27:18,521 --> 00:27:22,850 Waxaad heli doontaa ganaax dhar, waardiyayaal idin ilaalinaya, addoommadow. 348 00:27:25,528 --> 00:27:29,526 Ubad kasta oo aan yeelan karno si fiican ayaa loo bixin doonaa. 349 00:27:29,615 --> 00:27:31,524 Carruur? Waxaad u malaynaysaa inaan caruur rabo 350 00:27:31,701 --> 00:27:33,610 yaa aabbahood arki kara? 351 00:27:34,495 --> 00:27:36,037 Yaa lagu dili lahaa hurdadooda 352 00:27:36,205 --> 00:27:37,747 haddii awoowgood ka war helay? 353 00:27:37,832 --> 00:27:40,833 Dhageyso. I maqal, marwo. 354 00:27:42,044 --> 00:27:43,289 Ma ihi marwadaada. 355 00:27:43,379 --> 00:27:44,542 Waxaad tahay. 356 00:27:45,381 --> 00:27:47,374 Mar walba waxaad ahaan doontaa marwadayda. 357 00:27:51,554 --> 00:27:52,633 Waxaan ahay dhilladaada 358 00:27:54,640 --> 00:27:58,887 Iyo markaad tahay waan ku daalay inaan i waso, waxba noqon maayo. 359 00:28:29,258 --> 00:28:31,417 - Maxaa dhacay? - Dab duurjoogta ah. 360 00:28:33,262 --> 00:28:35,054 Waxay ahayd inaan halkaan joogo. 361 00:28:37,642 --> 00:28:39,266 Orodka iyo dagaalka ka dib. 362 00:28:39,393 --> 00:28:41,018 waa i kan, dib ugu noqo halkii aan ka bilaabay. 363 00:28:42,021 --> 00:28:43,480 Ma u xiistay? 364 00:28:44,106 --> 00:28:46,229 - Soo degista Boqorka? - Guriga aabbahaa. 365 00:28:46,984 --> 00:28:49,771 Waligaa aabe ma yeelan. Marna ma rabin. 366 00:28:50,029 --> 00:28:52,781 Miyaadan weligaa ahayn ma is waydiisay xaggee xooggaagu ka yimid? 367 00:28:53,658 --> 00:28:55,200 Hibadaada dagaalka? 368 00:28:55,284 --> 00:28:58,867 Waxaan ahay ilmo hoose Sida ugu hooseeya waxay noqon kartaa. Hooyaday waxa ay ahayd gabadh maqaaxi ah. 369 00:28:58,955 --> 00:29:02,454 Anigaa addoon ahaa. Sidaas ayaan ahaa. 370 00:29:03,209 --> 00:29:07,076 Iibsaday oo la iibiyay, la karbaashay oo la sumeeyay, 371 00:29:07,463 --> 00:29:09,290 ilaa Rabbigii Nuurku soo degay. 372 00:29:09,423 --> 00:29:11,297 gacantiisa ayuu igu qabtay oo i sara kiciyey. 373 00:29:13,594 --> 00:29:14,839 Waxaan ku dhashay Flea Bottom. 374 00:29:15,680 --> 00:29:17,138 Dhiigaagu waa gob. 375 00:29:18,933 --> 00:29:22,978 Ma waxaad leedahay aabbahay, wuxuu ahaa Rabbi ama... 376 00:29:24,230 --> 00:29:27,646 Halkaa. Guriga aabbahaa. 377 00:29:34,865 --> 00:29:35,980 Waxaan ahay baas kaliya. 378 00:29:38,452 --> 00:29:40,741 Asalkii la odhan ah Robert ee Guriga Baratheon, 379 00:29:41,747 --> 00:29:45,033 Ugu horrayn magaciisa. Boqorkii reer Andalus iyo raggii ugu horeeyey. 380 00:29:46,168 --> 00:29:49,004 Maxaad u malaynaysaa maro dahab ah ayaa ku doonayey? 381 00:29:50,923 --> 00:29:53,295 Boqorka dhiiggiisa xoog baa ku jira. 382 00:30:09,650 --> 00:30:11,524 Kaalay fadhiiso dabka agtiisa ilmo. 383 00:30:14,780 --> 00:30:17,271 Ma hadlin, eh? Taasi waa ugu horeysay. 384 00:30:18,618 --> 00:30:20,326 Lama hadlo khaa'inul waddan. 385 00:30:23,039 --> 00:30:24,153 Maan jeclayn in aan wiilka iska dhiibo. 386 00:30:24,290 --> 00:30:25,405 Laakiin waad samaysay. 387 00:30:26,667 --> 00:30:28,993 Dahabkii ayaad qaadatay oo aad u dhiibtay. 388 00:30:30,713 --> 00:30:35,755 Ilaaha cas waa Ilaaha runta ah oo keliya. Awoodiisa waad aragteen. 389 00:30:37,053 --> 00:30:38,713 Markuu amro waannu addeecnaa. 390 00:30:40,056 --> 00:30:41,384 Isagu maaha ilaaheyga runta ah. 391 00:30:42,683 --> 00:30:45,221 Maya? yaa iska leh 392 00:30:48,397 --> 00:30:49,892 Geerida. 393 00:31:00,743 --> 00:31:02,285 La arkay xaflad weerar ah oo Lannister ah. 394 00:31:03,496 --> 00:31:05,073 - Immisa? - In aan ka badnayn 20. 395 00:31:05,164 --> 00:31:06,409 Ilaa intee? 396 00:31:06,582 --> 00:31:07,863 Wax ka yar hal maalin oo koonfurta loo socdo. 397 00:31:11,295 --> 00:31:13,917 maxaad leedihiin wiilyahow? Waqti ugaadhsiga libaaxa? 398 00:31:14,006 --> 00:31:15,501 Haa! 399 00:31:17,176 --> 00:31:20,877 Laakiin ka waran Riverrun? Koonfur maaha. Waa galbeedka halkan. 400 00:31:20,972 --> 00:31:22,845 Weli waxay ahaan doontaa halkan galbeed laba maalmood ka dib. 401 00:31:22,932 --> 00:31:24,011 Waad dhaaratay. 402 00:31:24,350 --> 00:31:26,093 In aan guriga ku geeyo, anna waan yeeli doonaa. 403 00:31:26,727 --> 00:31:28,186 Laakiin waxaan u baahanahay inaan tan samayno marka hore. 404 00:31:28,271 --> 00:31:29,931 Waa maxay sababtu? Markaa ma xadi kartaa dahabkooda? 405 00:31:30,231 --> 00:31:31,690 Waxaan kugu dhaaranayaa, tani maaha... 406 00:31:31,816 --> 00:31:33,310 Waxba igama galin waxaad ku dhaarato 407 00:31:33,401 --> 00:31:36,188 waayo waxaad tahay beenaale. Been baad u sheegtay Gendry, been baad ii sheegtay. 408 00:31:36,279 --> 00:31:39,233 Qof walba been baad u sheegaysaa. Waxaan rajeynayaa in Lannisters ay idin wada dilaan. 409 00:31:39,615 --> 00:31:42,700 Maalin waad fahmi doontaa, laakiin hadda... 410 00:31:45,538 --> 00:31:46,736 Anguy, soo celi. 411 00:31:46,872 --> 00:31:48,071 Soo noqo gabadheey! 412 00:32:12,857 --> 00:32:14,481 Laad dhammaan waxaad jeceshahay, gabadh yeey ah. 413 00:32:14,942 --> 00:32:16,686 Waxba kuuma tari doono. 414 00:32:34,295 --> 00:32:35,374 Waxaan u maleeyay inaad maqan tahay. 415 00:32:36,422 --> 00:32:37,797 Berrito. 416 00:32:41,886 --> 00:32:44,377 Ma waxay kuu sheegeen waxay qorsheynayaan inay igu sameeyaan? 417 00:32:46,390 --> 00:32:48,597 Socdaalka Lord Bolton sidoo kale berri. 418 00:32:49,477 --> 00:32:52,182 Wuxuu aadayaa mataanaha arooska Edmure Tully. 419 00:32:52,980 --> 00:32:54,724 Waa inaad halkaan sii ahaataa. 420 00:32:55,733 --> 00:32:57,061 Oo leh Locke? 421 00:33:04,075 --> 00:33:05,189 deyn baan kugu leeyahay. 422 00:33:10,498 --> 00:33:13,831 Marka Catelyn Stark waa lagu sii daayay, labadeenuba ballan ayaan kula galnay. 423 00:33:14,919 --> 00:33:16,828 Hadda waa ballankaaga. 424 00:33:17,421 --> 00:33:18,916 Adaa dhiibtay hadalkaaga. 425 00:33:20,132 --> 00:33:23,050 Hayso oo tixgeli deynta la bixiyay. 426 00:33:25,721 --> 00:33:27,963 Gabdhaha Stark ayaan u celin doonaa hooyadood. 427 00:33:29,934 --> 00:33:31,393 waan ku dhaartay. 428 00:33:37,400 --> 00:33:39,273 Nabad galyo, Ser Jaime. 429 00:33:58,754 --> 00:34:01,921 Halkan. I daa. 430 00:34:09,807 --> 00:34:10,886 Waqti ayay qaadan doontaa. 431 00:34:16,814 --> 00:34:18,641 Qyburn waxay rajaynaysaa in aabahaa qasbi doono 432 00:34:18,774 --> 00:34:20,566 Citadel si uu ugu celiyo silsiladiisa. 433 00:34:20,651 --> 00:34:24,435 Aabbahay wuu weynayn doonaa sayid haduu gacan cusub igu beero. 434 00:34:25,740 --> 00:34:27,982 Waad ii soo jeedin doontaa salaan Rabbi Tywin, waan ku kalsoonahay? 435 00:34:30,953 --> 00:34:34,073 U sheeg Robb Stark Waan ka xumahay in aan samayn kari waayay arooskii adeerkii. 436 00:34:34,415 --> 00:34:36,123 Lannisters waxay soo dirayaan salaan. 437 00:34:42,340 --> 00:34:44,297 Safar badbaado leh, Kingslayer. 438 00:34:45,509 --> 00:34:46,672 Wax la yiraahdo ma jiraan? 439 00:34:47,178 --> 00:34:51,389 Hore ayaan si fiican kuugu jeclaa. Ma xasuusto inaan gooyay kubbadahaaga, sidoo kale. 440 00:34:52,850 --> 00:34:57,927 Ha ka welwelin saaxiibkaa. Si wanaagsan ayaan u daryeeli doonnaa. 441 00:35:42,900 --> 00:35:44,311 Aayar, Rabbiyow. 442 00:35:44,402 --> 00:35:46,275 Dabeecad 443 00:35:58,541 --> 00:36:00,450 Myranda way garanaysaa waxay samaynayso. 444 00:36:01,210 --> 00:36:02,325 Allow iyada. 445 00:36:03,880 --> 00:36:05,872 Waxay u tababartay septa, kaliya... 446 00:36:08,009 --> 00:36:09,669 Damac kale ayay lahayd. 447 00:36:10,344 --> 00:36:13,760 Sidoo kale septon-yadu, kaliya waxay ka been sheegeen. 448 00:36:15,433 --> 00:36:16,927 xagee joogaa 449 00:36:17,018 --> 00:36:18,428 Yaa, Sayidow? 450 00:36:18,519 --> 00:36:22,220 Ma jiro qof aan ahayn adiga, aniga, iyo Violet. 451 00:36:23,399 --> 00:36:24,679 Fadlan. 452 00:36:25,276 --> 00:36:27,019 Miyaadan doonayn inaan aragno? 453 00:36:27,320 --> 00:36:28,944 Oh, kaalay Aan aragno. 454 00:36:29,405 --> 00:36:31,232 Qof kastaa wuu ka hadlaa. 455 00:36:32,199 --> 00:36:33,907 Yaa ku soo diray? 456 00:36:34,285 --> 00:36:35,827 Yaa noo soo diray? 457 00:36:35,912 --> 00:36:39,956 Anagaa isku dirnay, Lord Greyjoy. Wax badan ayaan ka maqalnay. 458 00:36:42,043 --> 00:36:43,122 Fadlan. 459 00:36:43,252 --> 00:36:44,581 Oh! 460 00:36:44,670 --> 00:36:46,129 Halkaasi waa. 461 00:36:48,299 --> 00:36:49,674 Oh... 462 00:36:50,760 --> 00:36:52,135 Ma kula tahay inaan fool xunnahay? 463 00:36:53,846 --> 00:36:55,590 Wuxuu u malaynayaa inaan fool xun nahay. 464 00:36:55,723 --> 00:36:57,431 Hagaag, wax badan ayuu soo maray. 465 00:36:57,516 --> 00:36:59,390 Bal u fiirso wajigiisa liita. 466 00:37:01,479 --> 00:37:02,558 I caawi. 467 00:37:04,065 --> 00:37:05,856 Hadii uu soo noqdo... 468 00:37:08,486 --> 00:37:10,313 Waxaan u baahanahay inaan dareensiino fiicnaan. 469 00:37:11,322 --> 00:37:13,943 Oo sidee baan uga dhigi karnaa inuu ka roonaado? 470 00:37:14,825 --> 00:37:16,320 Waxaan qabaa fikrad. 471 00:37:36,764 --> 00:37:37,843 Aw! 472 00:37:38,182 --> 00:37:43,687 Way xishood badan tahay. Siday yihiin waad garanaysaa, hablahan diinta leh. 473 00:37:46,274 --> 00:37:48,017 Waxaa laga yaabaa inuusan garanayn sida aan nahay. 474 00:38:01,831 --> 00:38:03,870 Wax baan dareemay. 475 00:38:07,253 --> 00:38:09,708 Oh, Lord Greyjoy. 476 00:38:12,633 --> 00:38:13,796 Sida fiican sida ay yiraahdaan? 477 00:38:13,885 --> 00:38:14,999 Mmm 478 00:38:24,896 --> 00:38:27,018 Oo waa maxay sababta aad u hesho madadaalo oo dhan? 479 00:38:36,782 --> 00:38:39,404 Waa maxay? Ma ka jeceshahay iyada? 480 00:38:44,123 --> 00:38:45,783 Wax badan ayaa noo ah labadayadaba. 481 00:38:48,628 --> 00:38:50,122 Horta halkan ayaan joogay. 482 00:38:57,511 --> 00:39:00,429 waan ka xumahay waan ka xumahay 483 00:39:01,140 --> 00:39:02,682 Waqti aad u xun. 484 00:39:06,187 --> 00:39:08,226 Laakiin waan ka masayray. 485 00:39:12,818 --> 00:39:14,396 Waa hagaag? 486 00:39:14,487 --> 00:39:17,737 Miyaynu aragnaa guskan qof kastaa had iyo jeer wuu socdaa? 487 00:39:29,835 --> 00:39:32,587 Qof kastaa wuu ogyahay inaad jeceshahay gabdhaha. 488 00:39:33,631 --> 00:39:35,458 Waxaan kugula talinayaa inaad had iyo jeer u malaysay inay dib kuu jecel yihiin. 489 00:39:46,060 --> 00:39:48,468 Gugaaga caanka ah waa inuu ahaadaa aad qaali kuugu ah. 490 00:39:49,605 --> 00:39:52,772 Ma odhan lahayd waa qaybtaada ugu qaalisan? 491 00:39:58,155 --> 00:39:59,698 Fadlan. 492 00:40:01,659 --> 00:40:06,700 Maya. Maya! Naxariis, fadlan! Fadlan, raxmad! Naxariista! 493 00:40:06,872 --> 00:40:08,912 Tani waa naxariis. 494 00:40:10,251 --> 00:40:11,875 kuma dilayo. 495 00:40:12,378 --> 00:40:15,664 Kaliya samaynta dhowr isbeddel 496 00:40:18,092 --> 00:40:22,304 Maya! Maya! Maya! Fadlan, maya! Maya! 497 00:40:22,388 --> 00:40:25,555 Maya! Maya, fadlan! Fadlan! 498 00:40:28,978 --> 00:40:30,057 Waad ka nixi doontaa 499 00:40:30,313 --> 00:40:32,685 waxaan ahay ma cabsi gelin doono. waan dili doonaa 500 00:40:34,734 --> 00:40:36,014 Aad bay u fog tahay. 501 00:40:59,508 --> 00:41:00,884 Ma qasri baa? 502 00:41:04,347 --> 00:41:05,757 Waa mashiinka dabaysha. 503 00:41:06,849 --> 00:41:08,260 Qalabka dabaysha 504 00:41:09,602 --> 00:41:11,844 Yaa dhisay? Boqorka qaar? 505 00:41:12,980 --> 00:41:14,854 Ragii halkan ku noolaan jiray uun. 506 00:41:14,941 --> 00:41:17,977 Waa inay leeyihiin waxay ahaayeen wax-dhisayaal waaweyn, oo dhagxaan is dulsaaray oo aad u sarreeya. 507 00:41:18,527 --> 00:41:21,528 Winterfell waxay leedahay munaarado saddex jeer ka weyn. 508 00:41:21,614 --> 00:41:24,022 "Oh, waxaan ahay Jon Snow oo waxaan ka imid Winterfell. 509 00:41:24,116 --> 00:41:25,527 "Aabahay wuxuu ahaa sayid qurux badan 510 00:41:25,618 --> 00:41:28,156 "oo waxaan ku noolaa daar taasi waxay taabatay daruuraha." 511 00:41:29,121 --> 00:41:31,280 Hadii aad cajabisay mishiinka dabayl-dabaysha, waad ku dhufsan lahayd 512 00:41:31,374 --> 00:41:33,865 haddii aad aragtay Great Keep at Winterfell. 513 00:41:33,960 --> 00:41:35,502 Waa maxay swooning? 514 00:41:35,920 --> 00:41:37,295 miyir beelid. 515 00:41:38,256 --> 00:41:39,631 Maxaa miyir beelay? 516 00:41:42,885 --> 00:41:44,712 Markay gabadhu aragto dhiig oo dunta. 517 00:41:44,845 --> 00:41:46,672 Maxay gabadhu u arki lahayd dhiig iyo burbur? 518 00:41:46,764 --> 00:41:47,879 Hagaag... 519 00:41:49,976 --> 00:41:51,553 Gabdhaha oo dhami adiga oo kale maaha. 520 00:41:53,187 --> 00:41:55,227 Hagaag, gabdhuhu waxay arkaan dhiig ka badan wiilasha. 521 00:41:56,524 --> 00:41:59,311 Mise waxaad jeceshahay hablaha xoorta, Jon Snow? 522 00:41:59,944 --> 00:42:02,861 Alla, caaro! I badbaadi, Jon Snow. 523 00:42:03,990 --> 00:42:08,782 Dharkaygu waa la sameeyay oo ka mid ah xariirta ugu nadiifsan ee Tralalalaleeday. 524 00:42:08,869 --> 00:42:10,661 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku arko dharka xariirta ah 525 00:42:13,457 --> 00:42:14,655 Ma jeclaan lahayd? 526 00:42:18,254 --> 00:42:20,128 Markaa waan kaa jeexi karaa 527 00:42:21,132 --> 00:42:25,461 Hagaag, waad jeexjeexaysaa dharkayga xariirta ah ee qurxoon, ishaada ayaan madoobaabin doonaa. 528 00:42:33,102 --> 00:42:34,976 Waxaa laga yaabaa in maalin aan ku geeyo Winterfell. 529 00:42:36,981 --> 00:42:39,306 Mise waxaa laga yaabaa in aan maalin ku geeyo halkaas. 530 00:42:39,442 --> 00:42:41,767 Ka dib markii aan dib u qaadannay dhulkeena. 531 00:42:45,406 --> 00:42:46,521 Ygritte 532 00:42:49,994 --> 00:42:51,369 Ma guulaysan doontid. 533 00:42:53,789 --> 00:42:55,829 Waan ogahay in dadkaagu geesi yihiin, qofna ma diido taas. 534 00:42:55,917 --> 00:42:57,375 Ma garanaysid waxba... 535 00:42:57,543 --> 00:42:58,954 Lix jeer kunkii sano ee la soo dhaafay, 536 00:42:59,045 --> 00:43:01,583 Boqorka-Darbiga ka dambeeya ayaa weeraray boqortooyooyinkii. 537 00:43:01,672 --> 00:43:03,214 Lix jeer waa ay ku fashilmeen. 538 00:43:03,341 --> 00:43:04,883 Oo sidee ku garanaysaa taas? 539 00:43:04,967 --> 00:43:08,585 Wiil kasta oo soo gala Woqooyi way og tahay. Waxaan ku koraan barashadeeda. 540 00:43:08,679 --> 00:43:11,466 Aaway dagaaladii waa la dagaalamay, geesiyaashii, ku dhintay halkee. 541 00:43:11,557 --> 00:43:16,303 Lix jeer baad soo duushay lix jeerna waad guuldarraysatay. 542 00:43:17,313 --> 00:43:18,807 Ta toddobaadna sidaas oo kale ayay ahaan doontaa. 543 00:43:18,898 --> 00:43:20,392 Mance waa ka duwan yahay. 544 00:43:20,566 --> 00:43:22,025 Aadaabta ma lihid. 545 00:43:22,109 --> 00:43:25,644 Ma haysatid tababarka. Ciidankaagu ciidan ma aha. 546 00:43:25,905 --> 00:43:26,984 Ma garanaysaan sida loo wada dagaalamo. 547 00:43:27,073 --> 00:43:28,152 Ma ogid taas. 548 00:43:28,241 --> 00:43:29,439 waan sameeyaa 549 00:43:30,243 --> 00:43:31,737 Waan ogahay. 550 00:43:31,827 --> 00:43:35,695 Haddii aad weerarto Darbiga, waad dhiman doontaa. Dhammaantiin. 551 00:43:44,131 --> 00:43:45,756 Dhammaanteen. 552 00:44:01,941 --> 00:44:05,606 adigaa iska leh sidaan adiga kuu ahay. 553 00:44:06,821 --> 00:44:09,110 Haddaynu dhimannona waynu dhimanaynaa. 554 00:44:10,366 --> 00:44:11,991 Laakiin marka hore waan noolaan doonaa. 555 00:44:12,451 --> 00:44:16,366 Haa, marka hore waan noolaan doonaa. 556 00:44:32,972 --> 00:44:34,632 muxuu ka socdaa? 557 00:44:35,766 --> 00:44:39,811 Oo sidee buu mar walba u fadhiistaa iyo Sheeko inta aan shaqada oo dhan qabaneyno? 558 00:44:43,149 --> 00:44:44,643 Hodor. 559 00:44:46,652 --> 00:44:48,111 - Waa meesha aan joogno. - Maxaad u sheegaysaa isaga? 560 00:44:49,906 --> 00:44:51,732 - Waa hagaag, Osha. - Waxba ma aha. 561 00:44:52,158 --> 00:44:53,486 Ma waxaad u malaynaysaa inaanan ku maqli karin maalin kasta? 562 00:44:53,618 --> 00:44:54,946 Isagoo madaxiisa ka buuxinaya sixir madow. 563 00:44:55,661 --> 00:44:58,283 Ka hadalka aragtiyaha iyo tuke saddex indhood iyo ka sii daran. 564 00:44:58,372 --> 00:44:59,535 Iska daa isaga. 565 00:44:59,624 --> 00:45:01,166 Isagaa iska hadli kara. 566 00:45:01,709 --> 00:45:03,203 Madaxiisa waxba kama buuxiyo. 567 00:45:03,294 --> 00:45:05,037 Haddaba, maxaad ka hadlaysaa? 568 00:45:05,755 --> 00:45:08,625 Maxaa ku dhacaya isaga iyo waxa ay ka dhigan tahay. 569 00:45:08,716 --> 00:45:10,922 Sii wad markaa. Noo sheeg waxa ay ka dhigan tahay. 570 00:45:11,385 --> 00:45:12,844 Sidaas maaha. 571 00:45:13,095 --> 00:45:16,381 Waxaan jeclaan lahaa inaan sheego isaga oo dhan jawaabaha. Aad bay u sahlanaan lahayd. 572 00:45:17,642 --> 00:45:19,468 Ma rabo inaad mar dambe la hadasho. 573 00:45:19,602 --> 00:45:21,476 Ilaa aan ka gaarno walaalkaa oo jooga Castle Black. 574 00:45:21,562 --> 00:45:22,891 Uma socono Castle Black. 575 00:45:23,064 --> 00:45:24,392 maxaad tidhi? 576 00:45:24,732 --> 00:45:27,188 Horaan kuu sheegay. Jon Snow ma joogo. 577 00:45:27,318 --> 00:45:29,774 Bran wuxuu u baahan yahay inuu helo tukaha ka shisheeya gidaarka. 578 00:45:29,862 --> 00:45:31,143 Oh, maya. Halkaas kuma laabanayo. 579 00:45:31,239 --> 00:45:34,156 Walaalkaa waa ku yaal Castle Black. Halkaas ayaan u soconaa. 580 00:45:36,410 --> 00:45:38,070 I eeg. 581 00:45:39,747 --> 00:45:43,661 Tukahu waa soo socday aniga tan iyo markii aan ka soo dhacay munaaraddaas. 582 00:45:43,751 --> 00:45:45,874 Wuxuu rabaa inaan helo isaga. 583 00:45:46,754 --> 00:45:49,079 Lugahayga ma haysto mar dambe. 584 00:45:50,341 --> 00:45:51,883 Tani waa waxa aan hadda haysto. 585 00:45:51,968 --> 00:45:56,012 Waxaad leedahay qoys. Waxaad u baahan tahay inaad ku noqoto Castle Black 586 00:45:56,097 --> 00:45:58,670 si aad dib ugu noqoto iyaga, meesha aad ka tirsan tahay. 587 00:45:58,766 --> 00:46:00,723 Maxaa dhacaya haddii aan ka tirsanahay Waqooyiga? 588 00:46:01,852 --> 00:46:06,064 Maxaa dhacaya haddii aan ka soo dhaco munaaraddaas sabab? 589 00:46:06,649 --> 00:46:10,100 Ma waxa uu yahay kuu sheegayaa? Taas oo dhan waa sabab? 590 00:46:10,736 --> 00:46:14,816 Dhammaan waxyaalahan xun waxay dhaceen sababtoo ah Illahay ayaa qorshayaal waaweyn kuu sameeyay? 591 00:46:15,533 --> 00:46:16,778 Waxaan jeclaan lahaa inay run noqoto, Sayidka yar. 592 00:46:16,867 --> 00:46:20,912 Laakiin ilaahyadu ma tudhi doonaan tukihii qaboow adiga ama aniga ama cidkale. 593 00:46:20,997 --> 00:46:23,238 ma fahmin ma garanaysid. 594 00:46:23,332 --> 00:46:25,289 ma garanaysid. Midkiin ma garanayo. 595 00:46:25,418 --> 00:46:27,375 Midkiin meeshaas ma joogin. 596 00:46:30,673 --> 00:46:34,718 Waxaan lahaa nin mar. Nin wanaagsan. 597 00:46:34,802 --> 00:46:39,131 Bruni, magiciisu wuxuu ahaa. Anigaa tiisii ​​ahaa, isna kayga buu ahaa. 598 00:46:40,474 --> 00:46:42,134 Laakiin hal habeen Bruni waa la waayay. 599 00:46:43,185 --> 00:46:46,720 Dadku waxay yiraahdeen wuu iga tagay, laakiin waan garanayay. 600 00:46:46,814 --> 00:46:50,349 Waligii igama tegin. Ma dheera. 601 00:46:51,319 --> 00:46:52,979 Waan ogaa inuu soo laaban doono. 602 00:46:54,822 --> 00:46:55,985 Wuuna yeelay. 603 00:46:57,992 --> 00:47:00,863 Waxa uu ka soo galay aqalkii dambe. 604 00:47:02,163 --> 00:47:05,662 Kaliya ma ahayn Bruni. Runtii maaha. 605 00:47:07,251 --> 00:47:12,590 Maqaarkiisu wuxuu u ekaa mid dhintay oo kale. 606 00:47:13,758 --> 00:47:16,165 Indhihiisu waa ka buluugsan yihiin cir cad. 607 00:47:20,056 --> 00:47:26,889 Wuu ii yimid, qoorta i qabtay oo aad u tuujiyay 608 00:47:26,979 --> 00:47:29,351 Waxaan dareemi karay in noloshu ay iga sii baxayso. 609 00:47:32,276 --> 00:47:33,818 Ma garanayo sida aan ku helay mindida. 610 00:47:34,570 --> 00:47:39,647 Markii aan sameeyay, waxaan si qoto dheer ugu dhejiyay qalbigiisa. 611 00:47:43,496 --> 00:47:45,453 Oo wuxuu u ekaa inuu dareemayo. 612 00:47:47,708 --> 00:47:51,409 Waxa aan ku khasbanaaday in aan gubo aqalkeena isaga iyo isaga oo gudaha ku jira. 613 00:47:54,215 --> 00:47:56,884 Maan waydiin ilaahyada waxa loola jeedo. 614 00:47:57,051 --> 00:47:59,720 Uma baahnin Horaan u aqaanay. 615 00:48:00,888 --> 00:48:05,764 Waxay ka dhigan tahay Waqooyi ayaa ahaa meel rag ah ma jirto. Mar dambe maaha. 616 00:48:08,104 --> 00:48:12,018 Waxaan u ballan qaaday sayidkaaga Waxaan ku gaari lahaa Castle Black oo aan sii dhaafin. 617 00:48:21,659 --> 00:48:23,201 Waa sidee xanuunku, Sayidkaygiiyow? 618 00:48:26,372 --> 00:48:29,289 Maxay tahay ujeedada cudud aan gacan lahayn? 619 00:48:33,421 --> 00:48:36,126 Hagaag, musuq-maasuqa waanu ka hortagnay. 620 00:48:36,215 --> 00:48:38,124 Haa, musuq-maasuqa waanu ka hortagnay. 621 00:48:39,051 --> 00:48:40,594 Nin aqoon leh ayaad tahay. 622 00:48:41,053 --> 00:48:42,548 Wanaag oo dhami waa aniga. 623 00:48:42,638 --> 00:48:44,512 si fiican ayaad u tolisay qaskan. 624 00:48:45,641 --> 00:48:49,769 Aad baad ugu fiican tahay noocaan oo kale shaqada ka badan Grand Maester Pycelle. 625 00:48:50,187 --> 00:48:52,061 Ammaan daciif ah, Sayidkaygiiyow. 626 00:48:54,317 --> 00:48:56,808 Haddaba, muxuu Citadel-ku u qaatay silsiladdaada? 627 00:48:57,570 --> 00:48:59,361 Hal wiil aad ma u jeclayd? 628 00:48:59,447 --> 00:49:02,401 Maya, Sayidkaygiiyow. Taasi maaha daciifnimadayda. 629 00:49:04,285 --> 00:49:05,744 Waa maxay? 630 00:49:08,873 --> 00:49:10,367 Xiisaha 631 00:49:10,458 --> 00:49:13,791 Habka kaliya ee lagu daweeyo cudurka waa in la fahmo cudurka, 632 00:49:14,587 --> 00:49:17,623 iyo dariiqa kaliya in la fahmo waa in la barto kuwa dhibaataysan. 633 00:49:19,383 --> 00:49:21,506 Waxaad tijaabisay ragga nool. 634 00:49:21,594 --> 00:49:23,551 - On rag dhimanaya. - Ogolaanshahooda? 635 00:49:23,638 --> 00:49:28,134 Waxbarashadu waxay leedahay waxay i siiyeen aragti badbaadisay nafo badan. 636 00:49:28,226 --> 00:49:33,220 Faqiir dhimanaya, waxaan u malaynayaa. Rag aan reer lahayn oo ay ka cawdaan. 637 00:49:34,607 --> 00:49:36,730 Waxaad heshay iyaga oo ku dhex barooranaya guri faqiir ah 638 00:49:36,859 --> 00:49:39,018 oo dib loogu soo celiyay garaadkaaga 639 00:49:39,111 --> 00:49:41,069 Calooshiina kala furteen si loo arko waxa gudaha ku jira. 640 00:49:42,114 --> 00:49:43,988 Immisa nin baad dishay, Sayidow? 641 00:49:45,493 --> 00:49:47,035 - Ma garanayo. - 50? 642 00:49:47,954 --> 00:49:49,329 100? 643 00:49:51,290 --> 00:49:52,369 Aan la tirin karin. 644 00:49:53,501 --> 00:49:55,078 "Tirin la'aan" waxay leedahay faraanti fiican. 645 00:49:55,169 --> 00:49:56,961 Oo imisa nafo ayaad badbaadisay? 646 00:49:57,838 --> 00:49:59,333 Nus milyan. 647 00:50:01,801 --> 00:50:03,592 Tirada dadka ee soo degista King. 648 00:50:09,141 --> 00:50:11,715 Adigu waxaad mas'uul ka ahayd tukayaasha Harrenhal. 649 00:50:12,562 --> 00:50:16,606 Ma adigaa... ma hel shimbir off in aabbihiis Brienne ee Tarth? 650 00:50:16,691 --> 00:50:19,526 Shimbir baa soo duushay oo shimbir baa dib u duushay. 651 00:50:20,528 --> 00:50:22,983 Lord Selwyn Tarth 652 00:50:23,072 --> 00:50:27,022 waxaa la siiyay 300 oo jaad dahab ah inantiisa si nabad ah ugu soo noqoto. 653 00:50:27,118 --> 00:50:28,446 Dalab cadaalad ah. 654 00:50:28,536 --> 00:50:30,327 Dalab cadaalad ah. Locke ma qaadan doono. 655 00:50:32,248 --> 00:50:33,327 Maxaa diidaya? 656 00:50:33,916 --> 00:50:37,202 Wuu ku qancay Lord Tarth wuxuu leeyahay dhammaan macdanta sapphire ee Westeros. 657 00:50:39,630 --> 00:50:41,422 Wuxuu dareemayaa in la khiyaameeyay. 658 00:50:42,383 --> 00:50:44,292 Waxay noqon lahaayeen nacasyo inay dilaan. 659 00:50:44,385 --> 00:50:46,543 Nimankaas muddo dheer ayay dagaal ku jireen. 660 00:50:46,721 --> 00:50:48,879 Badankoodu waxay dhiman doonaan jiilaalka. 661 00:50:48,973 --> 00:50:51,678 Waxay noqon doontaa madadaalo ay caawa. 662 00:50:52,685 --> 00:50:55,258 Wixii caawa ka dambeeya, Uma maleynayo inay aad u daneeyaan. 663 00:51:15,583 --> 00:51:17,291 Waa inaan ku laabanaa Harrenhal. 664 00:51:18,586 --> 00:51:20,662 - Waayo? - Wax baan ka tagay. 665 00:51:20,755 --> 00:51:24,206 Dhab ahaantii maya. Waxaan amar ka helay Lord Bolton. 666 00:51:24,300 --> 00:51:26,091 Maxayse yihiin amaradaas? 667 00:51:26,177 --> 00:51:28,929 Si aan kuu soo gaarsiiyo Aabahaa oo jooga King's Landing. 668 00:51:30,097 --> 00:51:31,640 Waxaad u malaynaysaa inaad abaalmarin heli doonto. 669 00:51:33,976 --> 00:51:36,646 Waxaan u adeegaa Lord Bolton. 670 00:51:37,063 --> 00:51:38,261 Mahad celin kasta aabahaa... 671 00:51:38,397 --> 00:51:39,595 Waxaad u malaynaysaa inaad helayso abaal-marin. 672 00:51:39,690 --> 00:51:42,442 Aan sharaxo wax kuu. Marka aabbahay i arko, 673 00:51:42,526 --> 00:51:45,444 waxa ugu horeeya ee uu tagi doono weydii waxa gacantayda ku dhacay, 674 00:51:45,529 --> 00:51:48,483 oo waan u sheegi doonaa ninkani waa gooyay. 675 00:51:48,574 --> 00:51:50,366 waxba maan hayn... 676 00:51:50,493 --> 00:51:52,320 Ama waxaan u sheegi karaa in ninkani uu badbaadiyay noloshayda. 677 00:51:54,497 --> 00:51:56,655 Waxaan ku laabanaynaa Harrenhal. Hadda. 678 00:52:19,981 --> 00:52:21,854 - Indho furan, wiilal. - Aamusnow. 679 00:52:27,071 --> 00:52:29,609 Orso, orso, iyo carwada gabadha 680 00:52:31,242 --> 00:52:32,819 Halkaa ilaa halkan, halkan ilaa halkaas 681 00:52:32,910 --> 00:52:35,117 Dhammaan madow iyo bunni oo ku daboolan timo 682 00:52:35,204 --> 00:52:37,280 Inantaas ayuu hawada xagaaga ku dhalaalay 683 00:52:37,373 --> 00:52:39,781 Orso, orso, iyo carwada gabadha 684 00:52:44,589 --> 00:52:46,047 Ha u tudhin iyada. 685 00:52:46,382 --> 00:52:47,960 Ha u tudhin iyada! 686 00:52:50,595 --> 00:52:53,761 Hagaag, tani waa mid ceeb ah wax qabad xun. 687 00:52:53,931 --> 00:52:55,425 Jooji orodka oo dagaal. 688 00:53:02,648 --> 00:53:03,846 Seef alwaax ah? 689 00:53:04,734 --> 00:53:06,109 Waxaan u maleeyay inaad tagtay. 690 00:53:06,235 --> 00:53:07,611 Waxaad siisay seef alwaax ah! 691 00:53:07,904 --> 00:53:09,184 Waxaan helnay hal orso oo keliya. 692 00:53:09,322 --> 00:53:10,602 Waxaan bixin doonaa madaxfurasho dhiiggeeda leh. 693 00:53:10,907 --> 00:53:13,907 Dahab, safayr, wax kasta oo aad rabto. Kaliya ka soo saar meesha. 694 00:53:14,577 --> 00:53:17,115 Dhammaantiin sayidyoow iyo marwooyin weli taas u malayn 695 00:53:17,246 --> 00:53:19,820 waxa kaliya ee quseeya waa dahab. 696 00:53:20,458 --> 00:53:23,412 Tani waxay iga dhigeysaa mid aad u faraxsan In ka badan dhammaan dahabkaaga weligii kari lahaa. 697 00:53:24,086 --> 00:53:26,328 Taasina waxay iga dhigeysaa mid aad u faraxsan In ka badan safayrkeeda oo dhan. 698 00:53:26,422 --> 00:53:31,333 Haddaba tag naftaada dahab dahab ah soo iibso gacanta oo ku was! 699 00:53:50,404 --> 00:53:51,899 - Gadaashayda. - Ma doonayo. 700 00:54:03,000 --> 00:54:05,159 Waa maxay fuck aad ku samaynayso orsadayda? 701 00:54:05,253 --> 00:54:08,586 Lord Bolton ayaa igu dacweeyay inaan keenay dib ugu soo degista King nool, 702 00:54:08,965 --> 00:54:10,210 taasina waa waxa aan rabo inaan sameeyo. 703 00:54:13,594 --> 00:54:14,709 Kor u soo jiid! 704 00:54:28,651 --> 00:54:29,814 Lugaha igu qabo. 705 00:54:53,676 --> 00:54:55,135 Kor u soo jiid! 706 00:55:05,563 --> 00:55:07,520 Xaanshidu way joogtaa. 707 00:55:10,401 --> 00:55:13,817 Waanu qaadanaynaa iyada soo degista King. I dil mooyaane. 708 00:55:16,616 --> 00:55:18,074 Aniga ayaa iska leh. 709 00:55:18,618 --> 00:55:20,943 Amarka Lord Bolton. 710 00:55:21,037 --> 00:55:23,824 maxaad qabataa ma u malaynaysaa inay aad uga muhiimsan tahay Lord Bolton? 711 00:55:24,165 --> 00:55:25,540 Helitaanka jiir xayawaan ah abaalmarin 712 00:55:25,625 --> 00:55:28,910 ama hubinta Tywin Lannister wiilkiisa ma nooleeyaa? 713 00:55:49,565 --> 00:55:52,056 Hagaag, waa in aan wadnaa. 714 00:55:56,030 --> 00:55:57,738 Waan ka xumahay sapphire-ka.